サイトポリシー

「地獄の辞典 – Dictionnaire Infernal」は、フランスのコラン・ド・プランシーが書いたDictionnaire Infernalのうち、1863年に発行された第6版を元に全項目を日本語化した個人が運営するサイトです。

　

回答の正確性について

当サイトの翻訳は100％AIによるものです。いくつかの投稿は目視で品質チェックを行ってはいるものの、情報の正確性・完全性を完全に保証するものではなく、中には誤った情報が含まれる可能性があります。

しかしながら、各ページに掲載している原文は原本をそのまま載せていますので、もし創作において特に重要な判断などがあれば、必ず自身の手で翻訳してみる等して二重にご確認ください。

　

間違っていそうな投稿をみつけたら

もし気になる投稿や誤りを見つけた場合、お問い合わせフォームからご連絡いただけると大変助かります。

いただいた報告は運営者が確認のうえ、必要に応じて順次改善していきます。皆様からのフィードバックがサイトをより良くしていきますので、是非ご協力をお願いします。

　

著作権について

原本にあたるDictionnaire Infernalの著者の死後100年以上が経過していること、またAIによる翻訳の場合、思想又は感情を創作的に表現したものには当たらないと考えられるため、当ページに掲載されている翻訳文についての著作権もありません。

なので自由に使っていただいて構いませんし、むしろ自由に使っていただくために各種テキストのコピーボタンも設置してあります。

このサイトの元となった原本はこちらから確認できます。リンク先のうち、「2015年9月8日 (火) 15:32」と記載があるPDFを元にしています。

　

免責事項

当サイトの情報を利用したことにより生じたいかなる損害についても、運営者は責任を負いかねます。また、予告なく内容を変更・削除する場合があります。

　

リンクについて

当サイトへのリンクは原則として自由です。ただし、内容を誤解させるような形でのリンクはご遠慮ください。当サイトから外部サイトへのリンクについて、リンク先の内容について運営者は責任を負いません。

　

お問い合わせ

ご不明な点やご意見はお問い合わせページよりお送りください。

最終更新：2026年7月